L’accessibilité des documents PDF repose sur des règles de balisages précises. Récemment, ces règles ont évolué pour mieux servir les utilisateurs de technologies d’assistance.
Les images ne sont pas toutes des Figures
Traditionnellement, toute image non décorative devait être étiquetée avec une balise Figure, peu importe sa fonction réelle. Cette règle simple créait parfois des problèmes.
Exemple problématique
Imaginez un texte où un mot n’a pas pu être numérisé et reste sous forme d’image.
<P>Le renard
<Figure> (avec Alt = "saute")
…image du mot "saute"
</Figure>
par-dessus le ruisseau.
</P>Résultat audio :
“Le renard image saute par-dessus le ruisseau.”
Le mot “image” interrompt la lecture et nuit à la compréhension.
La nouvelle approche : étiqueter selon le sens
Les standards modernes privilégient désormais la fonction sémantique du contenu plutôt que son format technique. Une image n’est étiquetée comme Figure que si elle fonctionne vraiment comme une illustration.
Même exemple, nouvelle méthode
<P>Le renard
<Span> (avec ActualText = "saute")
…image du mot "saute"
</Span>
par-dessus le ruisseau.
</P>Résultat audio :
“Le renard saute par-dessus le ruisseau.”
La lecture devient fluide et naturelle.
Règles pratiques
Avec cette nouvelle approche, l’étiquetage dépend de la fonction :
- Image de texte dans une phrase → balise
Span - Image représentant un paragraphe → balise
P - Image servant de puce de liste → balise
Lbl - Vraie illustration ou diagramme → balise
Figure - Formule mathématique → balise
Formula
Pourquoi ce changement ?
Cette évolution reconnaît que l’accessibilité ne consiste pas seulement à suivre des règles techniques, mais à créer une expérience utilisateur optimale. En étiquetant selon le sens plutôt que selon l’encodage, les documents deviennent plus naturels pour les utilisateurs de lecteurs d’écran.
Cette approche sémantique représente une avancée significative vers des documents véritablement inclusifs, où la technologie sert l’expérience utilisateur plutôt que de la contraindre.
